{"id":173,"date":"2016-04-28T13:12:43","date_gmt":"2016-04-28T13:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.password2go.it\/fr\/home-page\/"},"modified":"2024-03-18T15:50:01","modified_gmt":"2024-03-18T15:50:01","slug":"home-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/","title":{"rendered":"Home page"},"content":{"rendered":"<div id='fullscreen_slider_0' class='avia-fullscreen-slider main_color  container_wrap fullsize'   ><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue877' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><div  data-size='extra_large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-ids='1040'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='true'  data-slide_height='100'  data-handle='av_fullscreen'  data-interval='5'  data-class=' '  data-css_id='fullscreen_slider_0'  data-scroll_down='aviaTBscroll_down'  data-control_layout=''  data-custom_markup=''  data-perma_caption='aviaTBperma_caption'  data-autoplay_stopper=''  data-stretch=''  data-default-height='100'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1 av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied avia-slideshow-extra_large av_fullscreen   avia-slide-slider '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 67.933333333333%;'><li style='background-position:top right;' data-img-url='https:\/\/www.password2go.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/foto-hp-5-1500x1019.jpg' class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap'  ><\/div><\/li><\/ul><div class = \"caption_fullwidth av-slideshow-caption caption_left\"><div class = \"container caption_container\"><div class = \"slideshow_caption\"><div class = \"slideshow_inner_caption\"><div class = \"slideshow_align_caption\"><h2  style='color:#333333; ' class='avia-caption-title'  itemprop=\"name\" ><strong>LE SUCC\u00c8S, CE N\u2019EST PAS SAVOIR CE QUE L\u2019ON FAIT, MAIS FAIRE CE QUE L\u2019ON SAIT<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 11px; text-transform: initial;\">(cit. Anthony Robbins)<\/span><\/h2><div class='avia-caption-content av_inherit_color'  itemprop=\"description\"   style='color:#333333; '><p>Bonjour, je m\u2019appelle Andreina Arena et je vous souhaite la bienvenue sur ce site.<br \/>\nSi vous \u00eates l\u00e0, c\u2019est que vous cherchez un partenaire fiable, capable de g\u00e9rer la traduction de vos mots. Vous \u00eates au bon endroit : nous pouvons vous offrir un laissez-passer pour de nouvelles opportunit\u00e9s de succ\u00e8s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='benvenuto' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll  av-minimum-height av-minimum-height-100 container_wrap fullsize'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-173'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered  '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >BIENVENUE<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-yes '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue873' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '  style='font-size:18px; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Nous travaillons avec les meilleurs professionnels du secteur de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation. Si vous voulez que vos mots aient l\u2019impact qu\u2019ils m\u00e9ritent, faites confiance \u00e0 nos comp\u00e9tences, \u00e0 notre exp\u00e9rience et \u00e0 notre qualit\u00e9. Vos mots sont votre carte de visite, prenez-en soin !<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_top av-no-box \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8a8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  style='background-color:#ffffff; ' ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\"  >QUALIT\u00c9<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\"  ><p>C\u2019est notre ligne de conduite. Elle d\u00e9termine le choix de nos ressources humaines et nous rend attentifs \u00e0 adopter des solutions technologiques de pointe<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_top av-no-box \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue840' data-av_iconfont='entypo-fontello'  style='background-color:#ffffff; ' ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\"  >COMP\u00c9TENCE<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\"  ><p>Des professionnels qualifi\u00e9s pour la traduction de votre documentation. Des copywriters exp\u00e9riment\u00e9s pour vos textes publicitaires. Des interpr\u00e8tes excellents pour vos meetings internationaux.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_top av-no-box \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8a5' data-av_iconfont='entypo-fontello'  style='background-color:#ffffff; ' ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\"  >SAVOIR-FAIRE<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\"  ><p>Des bases de donn\u00e9es terminologiques, des glossaires d\u2019entreprise et des guides de style, d\u00e9velopp\u00e9s au cours de vingt ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='service' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  container_wrap fullsize'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-173'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered  '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >SERVICES<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-yes '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue873' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   \" style='height:350px; min-height:350px;background-image:url(https:\/\/www.password2go.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-845x684.jpg); background-position:center center; background-repeat:no-repeat; background-attachment:scroll; vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   \" style='height:350px; min-height:350px;vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Traductions<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '  style='font-size:16px; '  itemprop=\"text\" ><p>Nos traducteurs travaillent exclusivement dans leur langue maternelle et ils r\u00e9pondent \u00e0 trois crit\u00e8res essentiels :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">une connaissance parfaite de la langue source<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">des dipl\u00f4mes sp\u00e9cifiques en technique de traduction<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">une pr\u00e9sence sur le march\u00e9 linguistique de plus de 20 ans<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons les meilleurs logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur (<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Traduzione_assistita_dal_computer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>outils TAO<\/strong><\/a>) , et les plus r\u00e9pandus, gr\u00e2ce auxquels nous archivons en parall\u00e8le les textes dans la langue source et les textes dans la langue cible. Nous cr\u00e9ons des m\u00e9moires <em>ad hoc<\/em> pour chacun de nos clients et pour chaque langue de traduction, qui sont ensuite compl\u00e9t\u00e9es par nos traducteurs.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch \" style='height:350px; min-height:350px;vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Interpr\u00e9tation<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '  style='font-size:16px; '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Des professionnels de langue maternelle de haut niveau et de haut profil.<br \/>\n<\/span>Vous pouvez choisir un ou plusieurs des services suivants, aussi bien en <strong>Italie<\/strong> qu\u2019\u00e0 <strong>l\u2019\u00e9tranger\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>interpr\u00e9tation <strong>simultan\u00e9e<\/strong><\/li>\n<li>interpr\u00e9tation <strong>cons\u00e9cutive<\/strong><\/li>\n<li>interpr\u00e9tation de <strong>n\u00e9gociation<\/strong><\/li>\n<li>interpr\u00e9tation en <strong>chuchotage<\/strong><\/li>\n<li>encadrement pour des cours d\u2019entreprise en langue \u00e9trang\u00e8re<\/li>\n<li><strong>h\u00f4tesses<\/strong> et <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> pour des manifestations comme des <strong>congr\u00e8s<\/strong> et des <strong>salons<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   \" style='height:350px; min-height:350px;background-image:url(https:\/\/www.password2go.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/interpretariato-845x684.png); background-position:center right; background-repeat:no-repeat; background-attachment:scroll; vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-3' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch \" style='height:500px; min-height:500px;background-image:url(https:\/\/www.password2go.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/women-1209678_1920-845x684.jpg); background-position:top left; background-repeat:no-repeat; background-attachment:scroll; vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   \" style='height:500px; min-height:500px;vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Mise en page<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '  style='font-size:16px; '  itemprop=\"text\" ><p>Une collaboration \u00e9troite entre nos graphistes et nos traducteurs permet de r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019insertion d\u2019un texte en langue \u00e9trang\u00e8re dans un layout pr\u00e9d\u00e9fini. \u00c0 l\u2019imprimeur ou au service graphique du client, nous fournissons le document traduit sous un format pouvant \u00eatre g\u00e9r\u00e9 graphiquement.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='text-slide' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full   avia-full-stretch \" style='vertical-align:top; padding:30px; background-color:#dfecf3; '><div class='flex_cell_inner' ><div  data-autoplay='true'  data-interval='7'  data-animation='fade'  data-show_slide_delay='30'  class='avia-content-slider-element-container avia-content-slider-element-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  av_inherit_color'  style=' color:#002a54; '><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-content-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Suivant<\/a><\/div><\/div><div class='avia-content-slider-inner'><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >EXP\u00c9RIENCE<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>Sur le march\u00e9 depuis 1996, nous sommes les fournisseurs de grandes entreprises italiennes et \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >COMBINAISONS DE LANGUES<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>anglais \u2013 fran\u00e7ais \u2013 allemand \u2013 espagnol \u2013 catalan \u2013 irlandais \u2013 portugais \u2013 n\u00e9erlandais \u2013 flamand \u2013 grec \u2013 danois \u2013 su\u00e9dois \u2013 norv\u00e9gien \u2013 finlandais \u2013 russe \u2013 ukrainien \u2013 polonais \u2013 bulgare \u2013 roumain \u2013 hongrois \u2013 tch\u00e8que \u2013 slovaque \u2013 slov\u00e8ne \u2013 croate \u2013 serbe \u2013 bosniaque \u2013 albanais \u2013 mac\u00e9donien \u2013 bi\u00e9lorusse \u2013 kazakh \u2013 estonien \u2013 letton \u2013 lituanien \u2013 turc \u2013 arabe \u2013 chinois \u2013 tha\u00ef \u2013 japonais \u2013 cor\u00e9en \u2013 vietnamien \u2013 islandais \u2013 h\u00e9breu \u2013 malais \u2013 ouzbek \u2013 indon\u00e9sien \u2026 etc.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >SECTEURS COMMERCIAUX<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>Notre vaste r\u00e9seau de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les secteurs les plus disparates nous permet de trouver le sp\u00e9cialiste qualifi\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 n\u2019importe quelle demande.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >LOGICIELS EMPLOY\u00c9S<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>Word, Power Point, Excel, Indesign, Page Maker, sont quelques-uns des formats qui vous permettront aussi d\u2019\u00e9conomiser sur les co\u00fbts de mise en page. Contactez-nous pour en savoir plus !<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >QUALIT\u00c9<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>En f\u00e9vrier 2002, nous avons obtenu les certifications de conformit\u00e9 aux normes suivantes :<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>ISO 9001:2008<\/strong>, <strong>UNI \u2013 EN 15038<\/strong> (Services de traduction), <strong>UNI 10574<\/strong> (Services d\u2019interpr\u00e9tation), d\u00e9livr\u00e9es par l\u2019organisme de certification international <strong>DNV<\/strong>.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes membres <strong>d\u2019UNILINGUE<\/strong>, l\u2019association qui regroupe les entreprises \u0153uvrant dans le secteur des services linguistiques.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >COURTOISIE<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>Nos collaborateurs internes sont \u00e0 votre disposition pour accueillir vos exigences et y r\u00e9pondre au mieux. Nous sommes disponibles pour un \u00e9change ouvert de connaissances et d\u2019id\u00e9es, afin d\u2019instaurer des rapports de collaboration personnalis\u00e9s, conscients et transparents.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  post-entry-last  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >D\u00c9ONTOLOGIE PROFESSIONNELLE<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>Nous consid\u00e9rons tous les textes comme priv\u00e9s et confidentiels. Nous adoptons quotidiennement plusieurs niveaux de s\u00e9curit\u00e9 qui assurent l\u2019acc\u00e8s aux fichiers et aux documents exclusivement aux personnels autoris\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='about' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll  av-minimum-height av-minimum-height-100 container_wrap fullsize'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-173'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered  '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >CE QU\u2019ON DIT DE NOUS<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-yes '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue873' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div  data-autoplay='1'  data-interval='8'  data-animation='fade'  data-hoverpause='1'  class='avia-testimonial-wrapper avia-slider-testimonials avia-slider-3-testimonials avia_animate_when_almost_visible  av-large-testimonial-slider'>\n<section class ='avia-testimonial-row'><div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonial'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p>Les services que nous lui avons confi\u00e9s ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec qualit\u00e9 et dans le respect des d\u00e9lais de livraison. Nous avons cr\u00e9\u00e9 un glossaire terminologique que les r\u00e9dacteurs ont toujours respect\u00e9 et que nous avons entr\u00e9 dans notre syst\u00e8me TAO. Password a toujours collabor\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la solution de n\u2019importe quel probl\u00e8me.<\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Biesse Spa<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p>Travailler avec Andreina Arena et son groupe de travail interne et externe signifie :<br \/>\n1) toujours atteindre les objectifs fix\u00e9s en termes de qualit\u00e9 garantie des traductions et de respect des d\u00e9lais.<br \/>\n2) se simplifier la vie, parce que l\u2019\u00e9quipe de Password est toujours en mesure de proposer une solution adapt\u00e9e, dans le respect des caract\u00e9ristiques du client final et en l\u2019accompagnant dans son parcours avec un tr\u00e8s grand professionnalisme.<br \/>\nNous de chez Fom Industrie, nous confions \u00e0 Password aussi bien la traduction de manuels techniques complets dans les nombreuses combinaisons de langues, que de petits textes de communication. \u00c0 chaque fois, la r\u00e9ponse professionnelle est irr\u00e9prochable. Une garantie.<\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Fom Industrie Spa<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p>Agence de traductions s\u00e9rieuse et professionnelle. Les traductions sont livr\u00e9es rapidement en respectant les standards de qualit\u00e9 demand\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Sice Srl<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p>Nous nous sommes adress\u00e9s \u00e0 Password parce que nous ne trouvions pas une agence en mesure de traduire notre documentation technique, qui est tr\u00e8s sp\u00e9cifique. Gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9quipe de vrais sp\u00e9cialistes de langue maternelle dans tous les secteurs, nous avons r\u00e9solu tous nos probl\u00e8mes. Les traductions sont correctes et pr\u00e9cises et les d\u00e9lais de livraison toujours respect\u00e9s. En outre, la disponibilit\u00e9 d\u2019Andreina et de son \u00e9quipe de collaborateurs est vraiment la cerise sur le g\u00e2teau !!! Depuis 2011 et jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, travailler ensemble a toujours \u00e9t\u00e9 un plaisir.<\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Rototec Spa<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaits. Nous nous occupons de services d\u2019assurances et bien que notre terminologie ne soit pas simple, leurs traductions ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de la situation\u00a0\u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Euler Hermes Italia<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Les services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation que nous avons plusieurs fois demand\u00e9s \u00e0 Password ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de nos attentes.\u00a0 Nous pouvons t\u00e9moigner de son grand professionnalisme, de la rapidit\u00e9 dans les livraisons et de la fiabilit\u00e9 du r\u00e9sultat. En outre, nous avons pu constater une grande disponibilit\u00e9 vis-\u00e0-vis des diff\u00e9rentes exigences que nous avons formul\u00e9es \u00e0 chaque fois\u00a0\u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Confindustria Pesaro Urbino<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collaborons depuis longtemps avec Password et cela fait donc plusieurs ann\u00e9es que cette firme nous fournit des services toujours ponctuels et pr\u00e9cis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui nous concerne, nous pouvons dire qu\u2019au niveau de la qualit\u00e9 et des prix elle a toujours \u00e9t\u00e9 comp\u00e9titive, m\u00eame par rapport \u00e0 d\u2019autres concurrents \u00e9ventuels qui, au fil des ans, nous ont propos\u00e9 leurs services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons toujours constat\u00e9 la plus grande collaboration, m\u00eame lors de nouvelles activit\u00e9s hors du travail classique de traduction.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle a toujours su g\u00e9rer les urgences \u00e9ventuelles et fr\u00e9quentes de mani\u00e8re ponctuelle et dans le respect des d\u00e9lais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9es et la responsable ont toujours \u00e9t\u00e9 courtoises et coop\u00e9ratives, sans jamais rien laisser para\u00eetre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je conseille votre entreprise \u00e0 quiconque aurait besoin de ce genre de service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela dit, dans tous les domaines on peut toujours s\u2019am\u00e9liorer, et chez Password j\u2019ai aussi constat\u00e9 cette envie&#8230;!!!<\/span><\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Faber Spa<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p>Nous faisons confiance \u00e0 Password depuis maintenant de nombreuses ann\u00e9es, car son \u00e9quipe est flexible et tr\u00e8s qualifi\u00e9e, mais aussi parce que le travail fourni est toujours de tr\u00e8s haute qualit\u00e9. Si vous cherchez un partenaire fiable pour vos traductions, vous \u00eates au bon endroit.<\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Dr. Eva-Maria Leitner<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av_one_third flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='avia-testimonial_inner'><div class='avia-testimonial-content '    itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pour notre travail, Password repr\u00e9sente un partenaire indispensable qui a toujours su allier l\u2019efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de la traduction, avec rapidit\u00e9 et respect des d\u00e9lais \u00e9tablis. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La confirmation la plus importante de la comp\u00e9tence d\u2019Andreina Arena et de son \u00e9quipe\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les compliments absolument spontan\u00e9s faits \u00e0 un de nos clients du secteur musical pour l\u2019excellente traduction en langue allemande qui a su exprimer avec suggestion \u00e0 la fois les concepts \u00e9motionnels, mais aussi les aspects plus techniques contenus dans une pr\u00e9cieuse monographie.<\/span><\/p>\n<\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Studio Buschi<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Suivant<\/a><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='contact' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full   \" style='vertical-align:middle; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:15px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered  '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >DEMANDEZ UN DEVIS<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:20px; margin-bottom:20px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-yes '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue873' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '  style='font-size:16px; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Pour tout autre renseignement, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !<br \/>\nNos personnels sont \u00e0 votre disposition pour vous offrir toute l\u2019assistance n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class='avia-button-wrap avia-button-center '><a href='https:\/\/www.password2go.it\/fr\/demande-de-devis\/' class='avia-button  avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color avia-size-x-large avia-position-center '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue891' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demandez un devis<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  container_wrap fullsize'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-173'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered  '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >CONTACTS<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-yes '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue873' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:70px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-6' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third   \" style='vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h4   '><h4 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Envoyez-nous un e-mail<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"avia_codeblock_section avia_code_block_0\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_codeblock '  itemprop=\"text\" > [avia_codeblock_placeholder uid=\"0\"] <\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_two_third   \" style='vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"avia_codeblock_section avia_code_block_1\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_codeblock '  itemprop=\"text\" > [avia_codeblock_placeholder uid=\"1\"] <\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":173,"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1418,"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/1418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.password2go.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}