Trabajar con Andreina Arena y su equipo de trabajo interno y externo significa:
1) Alcanzar siempre los objetivos preestablecidos para la calidad fijada para las traducciones y los plazos de entrega.
2) Simplificarse la vida porque el equipo de Password siempre propone una solución adecuada, respetando las características del cliente final y guiándolo en todo el proceso con la máxima profesionalidad.
Fom Industrie recurre a Password tanto para la traducción de manuales técnicos completos en varios idiomas como de textos cortos de comunicación; sea cual sea el encargo, su actitud profesional es impecable. Una garantía.

Agencia de traducción seria y profesional. Las traducciones realizadas se han entregado con puntualidad, respetando los niveles de calidad requeridos.

Nos hemos dirigido a Password porque no encontrábamos una agencia capaz de traducir nuestra documentación técnica, que es muy específica. Gracias a su equipo de traductores nativos, expertos en numerosos sectores, hemos logrado resolver todos nuestros problemas. Traducciones correctas y precisas y plazos de entrega siempre puntuales. Además, la disponibilidad de Andreina y de su equipo de colaboradores ¡es la guinda del pastel! Desde 2011 hasta hoy, siempre ha sido un placer trabajar juntos.

“Siempre nos hemos encontrado muy bien. Nos dedicamos a los seguros y nuestro léxico no es nada fácil y, sin embargo, sus traducciones siempre han estado a la altura de la situación”.

“Los servicios de traducción e interpretación que hemos solicitado numerosas veces a Password siempre han estado a la altura de las expectativas.  Han dado prueba de gran profesionalidad, puntualidad en las entregas y fiabilidad en el resultado. También nos han demostrado su amplia disponibilidad antes las diferentes exigencias que les hemos presentando cada vez”.

Password colabora con nosotros desde hace tiempo y, por lo tanto, nos presta sus servicios puntuales y precisos desde hace años.
Por nuestra parte, podemos decir que, en cuanto a calidad y a precios, siempre ha sido competitiva, incluso ante otras empresas de la competencia que, a lo largo de los años, nos han ofrecido sus servicios.
Siempre ha estado dispuesta a colaborar al máximo, incluso en nuevas actividades fuera del clásico trabajo de traducción. Cuando se ha dado el caso, ha sabido gestionar las numerosas urgencias de manera puntual, respetando los plazos de entrega.
Las colaboradoras y el responsable siempre se han mostrado atentos y dispuestos a colaborar, sin mostrar nunca ninguna contrariedad.
A quien necesite un servicio similar, le aconsejaría Password sin dudarlo ni un minuto. Dicho esto, en todos los campos siempre se puede mejorar y ¡he notado ganas de hacerlo también en Password!

Trabajamos con Password desde hace muchos años porque su equipo es flexible y está muy cualificado. Su trabajo siempre ha sido de alta calidad. Si busca un socio fiable para sus traducciones, está en el lugar adecuado.

Password representa, para nuestro trabajo, un socio indispensable, que ha sabido combinar siempre la eficacia y la calidad de la traducción con la rapidez y el respeto de los plazos de entrega acordados.

¿El comentario más favorable sobre la competencia de Andreina Arena y su equipo?

Las felicitaciones absolutamente espontáneas de uno de nuestros clientes del sector musical por la óptima traducción al alemán que ha plasmado de manera sugestiva tanto los conceptos emocionales como los aspectos más técnicos presentes en una preciosa monografía.