Die Zusammenarbeit mit Andreina Arena und dem Team ihrer internen und externen Mitarbeiter bedeutet:
1) Die gesteckten Ziele im Hinblick auf garantierte Qualität der Übersetzungen und Einhaltung der Termine werden stets erreicht.
2) Man erleichtert sich das Leben, denn das Team von Password hat immer die geeignete Lösung parat, bei der die Besonderheiten des Endkunden berücksichtigt werden und mit der dieser hoch professionell begleitet wird.
Wir von FOM Industrie wenden uns sowohl für die Übersetzung kompletter technischer Handbücher in zahlreichen Sprachkombinationen an Password als auch für die Übersetzung kurzer Textmitteilungen; bei jeder Art von Auftrag wird uns mit der gleichen Professionalität entgegengetreten. Eine Garantie.

Ein seriöses und professionelles Übersetzungsbüro. Die in Auftrag gegebenen Übersetzungen wurden in kürzester Zeit unter Einhaltung der verlangten Qualitätsstandards abgeliefert.

Wir haben uns an Password gewandt, weil wir kein Büro finden konnten, das in der Lage war, unsere hoch spezifische technische Dokumentation zu übersetzen. Dank des Teams muttersprachlicher Experten in praktisch jedem Fachbereich konnten alle unsere Probleme gelöst werden. Korrekte und genaue Übersetzungen bei garantierter Einhaltung der Abgabetermine. Abgesehen davon, stellt das Entgegenkommen von Andreina und Ihrem Mitarbeiterteam das besondere Extra dar!!! Von 2011 bis heute ist die Zusammenarbeit stets ein Vergnügen gewesen.

„Wir waren stets vollauf zufrieden. Wir befassen uns mit Versicherungsdienstleistungen und unsere Fachsprache ist nicht einfach. Dennoch entsprachen die Übersetzungen stets den Anforderungen der jeweiligen Situation.“

„Die bei verschiedenen Gelegenheiten von uns bei Password angeforderten Übersetzungs- und Dolmetschleistungen haben stets unsere Erwartungen erfüllt.  Dabei wurden große Professionalität, schnelle Erledigung und zuverlässige Resultate bewiesen. Ferner wurde uns größtes Entgegenkommen für unsere vielfältigen Bedürfnisse erwiesen, die wir bei verschiedenen Gelegenheiten vorgebracht haben.“

Wir arbeiten seit geraumer Zeit mit Password zusammen und die Firma leistet seit Jahren stets pünktliche und präzise Dienste. Aus unserer Sicht können wir bestätigen, dass sie sich im Hinblick auf das Qualitäts- und Preisniveau stets als wettbewerbsstark erwiesen hat, auch im Vergleich zu Konkurrenten, die uns im Laufe der Jahre ihre Angebote unterbreitet haben.

Wir sind immer auf uneingeschränkte Kooperationsbereitschaft gestoßen, auch bei neuartigen Anforderungen, die über die klassischen Übersetzungsaufträge hinausgingen. Unsere häufig dringenden Aufträge wurden ausnahmslos unter pünktlichster Einhaltung der Abgabetermine erfüllt.

Die Mitarbeiterinnen ebenso wie die Chefin waren jederzeit entgegenkommend und hilfsbereit.

Ich würde Ihr Unternehmen mit Sicherheit weiterempfehlen. Abgesehen davon, gibt es in jedem Bereich die Möglichkeit, sich weiter zu verbessern, und bei Password habe ich festgestellt, dass dieses Streben vorhanden ist!!!

Wir vertrauen Password nun schon seit vielen Jahren aufgrund des flexiblen Teams, das stets sofort auf unsere Bedürfnisse eingeht, sowie aufgrund des anhaltend hohen Niveaus der geleisteten Arbeit. Wenn Sie einen zuverlässigen Partner für Ihre Übersetzungen benötigen, sind Sie hier richtig.

Password stellt für unsere Arbeit einen unverzichtbaren Partner dar, dem es stets gelungen ist, Effizienz und Qualität der Übersetzungen mit rascher und termingerechter Erledigung zu vereinbaren.

Der stichhaltigste Beleg für die Kompetenz von Andreina Arena und ihrem Team?

Die absolut spontanen Komplimente eines unserer Kunden aus der Musikbranche für eine ausgezeichnete Übersetzung ins Deutsche, in der sowohl emotionale Konzepte als auch technische Aspekte einer kostbaren Monographie Ton für Ton wiedergegeben wurden.